天涯咫尺，咫尺情人远

出自明代唐寅《月来高》：

烟锁垂阳院，日长绣帘卷。
人静莺聱细，花落垂门掩。
薄幸不来，羞睹画梁燕。
天涯咫尺，咫尺情人远。
只怕路阻蓝桥，无由得见天。
天若肯周全，除非是梦里相逢，把奴衷肠诉一遍。

注释参考

天涯咫尺

咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。成语解释咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。天涯咫尺出处《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”唐·李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。”使用例句衷肠事，无由竭，似水滔滔，相流不绝，对面还愁，天涯咫尺。★明·胡文焕《群音类选·访友记·又赛槐阴分别》

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

情人

情人 (qíngrén) 恋人 lover;sweetheart 情人眼里出西施 感情深厚的友人 bosom friend;intimate friend 酌待情人