隔岸楼台春去远，满湖烟雨酒微醒

出自宋代黄公度《陈晋江以壬戌四月上浣宴同僚于二公亭》：

百年遗址俯郊坰，十里苍波带古亭。
隔岸楼台春去远，满湖烟雨酒微醒。
苔碑缺落庭松老，野鸟去来汀草青。
风物不殊天竺路，扁舟仿佛旧曾经。

注释参考

隔岸

指河的对岸。 宋 秦湛 《谒金门》词：“隔岸数声初过櫓，晚风生碧树。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·不凑巧》：“你看隔岸上的桃花也，教我怎生样去採。”

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

湖烟

笼罩于湖面的雾气。诗文中常用以形容水面混茫的景象。 唐 刘禹锡 《吐绶鸟词》：“湖烟始开山日高，迎风吐綬盘花条。” 唐 韩翃 《送李司直赴江西使幕》诗：“竹lu1|1点衣巾，湖烟溼扃钥。”