而今制作已轻薄，比於古纸诚堪嗤

出自宋代梅尧臣《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅》：

寒溪浸楮舂夜月，敲冰举帘匀割脂。
焙乾坚滑若铺玉，一幅百钱曾不疑。
江南老人有在者，为予尝说江南时。
李主用以藏秘府，外人取次不得窥。
城破犹存数千幅，致入本朝谁谓奇。
漫堆闲屋任尘土，七十年来人不知。
而今制作已轻薄，比於古纸诚堪嗤。
古纸精光肉理厚，迩岁好事亦稍推。
五六年前吾永叔，赠予两轴令宝之。
是时颇叙此本末，遂号澄心堂纸诗。
我不善书心每愧，君又何此百幅遗。
重增吾赧不敢拒，且置缣箱何所为。

注释参考

而今

而今 (érjīn) 现在,目前 now 而今迈步从头越。——mao1~1泽1*1东《忆秦娥·娄山关》

制作

制作 (zhìzuò) 制造 make;manufacture 制作玩具 指写作 writing 制度 system 定制作

轻薄

轻薄 (qīngbó) 言行不庄重、不敦厚 given to philandering;frivo-lous 像他的长子一样轻薄 轻佻;不正经;放荡 giddy 举止轻薄 玩弄、侮辱妇女 dally with 不贵重;不丰厚 light 礼物轻薄