不知那个传消息。

出自宋朝程垓《渔家傲》

独木小舟烟雨湿。燕儿乱点春江碧。江上青山随意觅。人寂寂。落花芳草催寒食。昨夜青楼今日客。吹愁不得东风力。细拾残红书怨泣。流水急。不知那个传消息。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

那个

那个 (nàge) 那一个,也指那种事物 that 那个公园的花木很不错 那个 (nàge) that 用在动词、形容词之前,表示夸张 瞧他们干得那个欢哪! 代替不便直接说出来的意思 你做事也太那个了

消息

消息 (xiāoxi) 情况报道 news;information 消息灵通人士 音信 tidings;news 杳无消息