可恨芳菲晚，翻令气味长

出自宋代虞俦《晚花》：

花开春已去，春在此中藏。
可恨芳菲晚，翻令气味长。
繁阴供翠幄，轻暑绚红妆。
莫起后时叹，时来未遽央。

注释参考

可恨

可恨 (kěhèn) 使人遗憾 regrettable 令人愤恨 hateful;detestable 这个可恨的老恶婆子,她的每一句话都十分刻毒

芳菲

芳菲 (fāngfēi) 花草香美的样子 fragrance of flowers and grass 芳香的花草 flowers and grass 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

气味

气味 (qìwèi) 嗅觉所感到的味道 smell;odor;flavor 气味浓香 散发出气味 比喻人的性格、情调 smack 有点沙文主义气味