不知湖上菱歌女，几个春舟在若耶

出自唐代王翰《春日归思》：

杨柳青青杏发花，年光误客转思家。
不知湖上菱歌女，几个春舟在若耶。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

歌女

歌女 (gēnǚ) 以卖唱为职业的女子 prefessional female singer

几个

几个 (jǐgè) 两个或两个以上的 sundry 由几个骑兵组成的卫队 几个 (jǐgè) 少数的 few;just a few 相对来说没有几个朋友

若耶

亦作“ 若邪 ”。山名。在 浙江省 绍兴市 南。又溪名。出 若耶山 ，北流入 运河 。溪旁旧有浣纱石古迹，相传 西施 浣纱于此，故一名 浣纱溪 。《史记·东越列传》：“ 越侯 为戈船、下瀨将军，出 若邪 、 白沙 。” 唐 李白 《子夜吴歌·夏歌》：“五月 西施 採，人看隘 若耶 。” 宋 陆游 《斋中杂兴》诗：“道逢 若耶 叟，握手开苍颜。” 清 秋瑾 《剑歌》：“ 若耶 之水赤厪铁，铸出霜锋凛冰雪。”