上界笙歌下界闻，楼金罗袖郁金裙

出自宋代杨备《齐云观》：

上界笙歌下界闻，楼金罗袖郁金裙。
倚栏红粉如花面，不见巫山空暮云。

注释参考

上界

上界 (shàngjiè) 指天上神仙居住的地方(迷信);天界 heaven

笙歌

笙歌 (shēnggē) playing and singing 和笙之歌 泛指奏乐唱歌;笙歌鼎沸(形容音乐歌舞热闹非凡)

下界

下界 (xiàjiè) 下方的界限 lower bound 人间;对天上而言 earth

郁金裙

古时用郁金染制的金黄色裙。亦泛指黄裙。 唐 杜牧 《送容州中丞赴镇》诗：“烧香翠羽帐，看舞鬱金裙。” 宋 柳永 《少年游》词之五：“淡黄衫子鬱金裙，长忆箇人人。” 清 龚自珍 《隔溪梅令·＜羽陵春晚＞画册》词：“鬱金裙褶晚来鬆，倦临风。”