荡涤反时气，然后好晴明

出自唐代元稹《春蝉》：

我自东归日，厌苦春鸠声。
作诗怜化工，不遣春蝉生。
及来商山道，山深气不平。
春秋两相似，虫豸百种鸣。
风松不成韵，蜩螗沸如羹。
岂无朝阳凤，羞与微物争。
安得天上雨，奔浑河海倾。
荡涤反时气，然后好晴明。

注释参考

荡涤

荡涤 (dàngdí) 清洗;洗除 cleanse;clear up 洪水乃欲荡涤。——《汉书·李寻传》 山光湖色足以荡涤胸中郁闷

时气

时气 (shíqì) 〈方〉∶时疫 prevalent epidemic pathogens 感受时气,连日不适 〈方〉∶一时的好运气 fortune 听天由命碰时气 四季的气候 climate 时气向热

然后

然后 (ránhòu) 用于顺承复句的后一分句的句首,或一段的开头,表示某一行动或情况发生后,接着发生或引起另一行动或情况,有的跟前一分句的“先”、“首先”相呼应 then;after that 然后皇上与康先生之意始能少通。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

晴明

晴明 (qíngmíng) 明澈,天空明朗 fair 晴明的早晨