如今归不得，自戴望天盆。

出自唐朝杜牧《忆游朱坡四韵》

秋草樊川路，斜阳覆盎门。
猎逢韩嫣骑，树识馆陶园。
带雨经荷沼，盘烟下竹村。
如今归不得，自戴望天盆。

注释参考

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

望天盆

比喻事不可为。语出 汉 司马迁 《报任安书》：“僕以为戴盆何以望天？” 唐 杜牧 《忆游朱坡》诗：“於今归不得，自戴望天盆。”