不知黄花开，奈此杯中绿

出自宋代江休复《君实不饮酒栽菊诗以间之》：

君实不饮酒，庭下多栽菊。
不知黄花开，奈此杯中绿。
凌晨烟露糍，后日风霜促。
欲表君苦心，宜种子猷竹。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

黄花

黄花 (huánghuā) 几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种 goldflower 黄花菜的花,金针菜的通称 citron daylily 菊花 chrysanthemum 没有经过性行为的女性 virgin 黄花闺女

杯中绿

见“ 杯中醁 ”。