记得当初郎去路，绿树阴阴

出自宋代康与之《卖花声》：

愁拈断钗金。
远信沈沈。
秦筝调怨不成音。
郎马不知何处也，楼外春深。
好梦已难寻。
夜夜馀衾。
目穷千里正伤心。
记得当初郎去路，绿树阴阴。

注释参考

记得

记得 (jìde) 想得起来;没有忘记 remember well 一切都还记得

当初

当初 (dāngchū) 一开始,最初 originally;at that time 当初打算在这里盖栋大楼 泛指从前或特指过去发生某件事情的时候 now;in that time 阿Q当初很不快,后来便很不平。—— 鲁迅《阿Q正传》

去路

去路 (qùlù) 前进的道路;去某处的道路 way;outlet;way along which one is going 挡住敌人的去路

树阴

树阴，树荫 (shùyīn,shùyīn) 由树叶提供的遮蔽阳光的地面 shade