君看明月夜，松桂寒森森

出自唐代贾岛《寄友人》：

同人半年别，一别寂来音。
赖有别时文，相思时一吟。
我常倦投迹，君亦知此衿。
笔砚且勿弃，苏张曾陆沉。
但存舌在口，当冀身遂心。
君看明月夜，松桂寒森森。

注释参考

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

寒森森

寒森森 (hánsēnsēn) 形容寒气逼人 chilly 冰窖里寒森森的,不能久待