砚水寒欲冰，烛蜡凝成泪

出自宋代白玉蟾《夜坐》：

砚水寒欲冰，烛蜡凝成泪。
月夜天飞霜，琐窗人不寐。
万竹舞风青，孤松溘露翠。
楼前呼黄鹤，凄然发清唳。

注释参考

砚水

砚池中用以磨墨的水。 唐 李白 《自汉阳病酒归寄王明府》诗：“去岁左迁 夜郎 道，珫璃砚水长枯槁。” 唐 岑参 《走马川行奉送出师西征》：“马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。”