时平战地逢华屋，岁久他乡是故园

出自宋代方翥《谓柔立兄》：

鸡犬还家自识村，重营生理长儿孙。
时平战地逢华屋，岁久他乡是故园。
别后尘埃如我老，归来耆旧几人存。
雁行畴昔从游者，莫话凋零恐断魂。

注释参考

时平

时世承平。 南朝 梁简文帝 《南郊颂》序：“尘清世晏，仓兕无用其武功；运謐时平，鵷鷺咸修其文德。” 宋 刘克庄 《贺新郎·郡宴和韵》词：“但得时平鱼稻熟，这腐儒，不用青精饭。” 康有为 《过昌平城》诗：“时平堡堠生青草，欲出军都吊鬼雄。”

战地

战地 (zhàndì) 作战的地区;战场 battlefield 战地记者

华屋

华屋 (huáwū) 华美的屋宇,指朝会、议事的地方 beautiful house;magnificent house 歃血于华屋之下。——《史记·平原君虞卿列传》

他乡

他乡 (tāxiāng) 异乡,家乡以外的地方 place far away from home;alien land

故园

故园 (gùyuán) 对往日家园的称呼 home town 别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。——mao1~1泽1*1东《七律·到韶山》