珠喉倚瑟华堂暮，桂烬熏衣别院幽

出自宋代杨亿《次韵和昭侯立秋见寄》：

云峰斗敛火西流，桃簟微凉忽报秋。
饮露吸风齐女怨，登山鹽水楚人愁。
珠喉倚瑟华堂暮，桂烬熏衣别院幽。
美疢已平休沐近，会应投辖一相留。

注释参考

珠喉

圆转如珠的歌喉。 宋 杨亿 《夜宴》诗：“鹤盖留飞舄，珠喉怨落梅。” 明 张凤翼 《红拂记·越府宵游》：“试新声，奏商杂管更调簧，珠喉转嘹喨。” 郁达夫 《日本竹枝词》之四：“碧玉年华足怨思，珠喉解唱《净琉璃》。”

倚瑟

谓和着瑟声。《史记·张释之冯唐列传》：“使 慎夫人 鼓瑟，上自倚瑟而歌。” 司马贞 索隐：“谓歌声合於瑟声，相依倚也。”《西京杂记》卷一：“ 高帝 戚夫人 善鼓瑟击筑，帝常拥夫人，倚瑟而絃歌，毕，每泣下流涟。” 明 文徵明 《秋怀》诗之一：“伤心最是 邯郸 道，忍听佳人倚瑟歌。”

别院

正宅之外的宅院。 明 高启 《咏苑中秦吉了》诗：“驾来别院未知迎，先听遥呼万岁声。”《初刻拍案惊奇》卷二七：“是夜特开别院，叫两个养娘伏侍 王氏 与 崔县尉 在内安歇。” 郭沫若 《广寒宫》：“地：月里 广寒宫 嫦娥 们读书之别院。”