时夜已午，虎之声，如在床几间

出自明代袁宏道《观第五泄记》：

　　从山门右折，得石径。
数步闻疾雷声，心悸。
山僧曰：“此瀑声也。
”　　疾趋，度石罅，瀑见。
石青削，不容寸肤，三面皆郛立。
瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒石横激如虹，忽卷掣折而后注，水态愈伟，山行之极观也。
　　游人坐欹岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而犹不忍去。
　　暮归，各赋诗。
所目既奇，思亦变幻，恍惚牛鬼蛇神，不知作何等语。
时夜已午，虎之声，如在床几间。
彼此谛观，须眉毛发，种种皆竖，俱若鬼矣。

注释参考

时夜

指鸡。《庄子·齐物论》：“见卵而求时夜，见弹而求鴞炙。” 陆德明 释文引 崔譔 曰：“时夜，司夜；谓鸡也。”

如在

《论语·八佾》：“祭如在，祭神如神在。”谓祭祀神灵、祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为“如在”。《后汉书·顺帝纪》：“深恐在所慢违‘如在’之义，今遣侍中 王辅 等，持节分诣 岱山 、 东海 、 滎阳 、 河 、 洛 ，尽心祈焉。”