野寺萧条厌客喧，雨披修竹乱纷然

出自宋代苏辙《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺诗二首》：

云气连山雨泻盆，莫投僧舍欲关门。
暂时洒扫宽行役，终夕崎岖入梦魂。
烦热暗消秋簟冷，烝濡未解夜灯昏。
二年游宦多劳苦，何日相从得细论。
野寺萧条厌客喧，雨披修竹乱纷然。
已因无食聊从仕，深悟劳生不问禅。
未至莫忧明日事，偷闲且就此宵眠。
天明归去芒鞋滑，虽有藤舆懒上肩。

注释参考

野寺

野外庙宇。 唐 韦应物 《酬令狐司录善福精舍见赠》诗：“野寺望山雪，空斋对竹牀。” 宋 苏轼 《游杭州山》诗：“山平村坞迷，野寺鐘相答。” 清 张锡祚 《谒韦刺史祠》诗：“道心栖野寺，诗思冷秋塘。”

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

雨披

雨披 (yǔpī) 〈方〉∶用作遮雨的斗篷 rain cape

修竹

修竹 (xiūzhú) 细长的竹子 thin and long bamboo 茂林修竹