伤心无奈，遣离人愁闷多

出自元代佚名《【黄钟】醉花阴_宝钏松金髻》：

宝钏松金髻云亸，甚试曾浓梳艳裹，宽绣带掩香罗。
鬼病厌厌，除见他家可。
。
。
伤心无奈，遣离人愁闷多。
见银台绛蜡尽消磨，玉鼎无烟香烬火，烛灭香消怎奈何？：。
。
情郎去后添寂寞，盼佳期无始未。
这一双业眼敛秋波，两叶愁眉蹙翠蛾，泪滴胭脂添玉颗。
。
。
着我倒枕捶床怎生卧？到二三更暖不温和，连这没人情的被窝儿也奚落我！。

注释参考

伤心

伤心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 别为这事伤心

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

离人

(1).谓超脱人世。《庄子·田子方》：“向者先生形体掘若槁木，似遗物离人而立於独也。”

(2).离别的人；离开家园、亲人的人。 晋 陶潜 《赠长沙公族祖》诗：“敬哉离人，临路悽然。款襟或辽，音问其先！” 宋 魏夫人 《菩萨蛮》词：“三见柳绵飞，离人犹未归。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第三折：“晓来谁染霜林醉？总是离人泪。” 郁达夫 《过去》：“两旁店家的灯火照耀得很明亮，反照出了些离人的孤独的情怀。”

愁闷

愁闷 (chóumèn) 忧愁苦闷;忧虑烦闷 feel gloomy