共语忽深夜，相看非少年

出自宋代黄庚《林霁山架阁同宿同中》：

秋风山馆客，移席近灯前。
共语忽深夜，相看非少年。
斗垂天末树，鳞出雨余天。
亦有茅檐下，饭牛人未眠。

注释参考

深夜

深夜 (shēnyè) 指半夜以后 late at night 工作到深夜

相看

相看 (xiāngkàn) 彼此对看 stare at each other 相看无语 相看 (xiāngkàn) 亲自观看(多用于相亲) take a look personally 明日接迎春家去住两日,以备人家相看。——《红楼梦》

少年

少年 (shàonián) 古称青年男子,现在指人大约十岁到十五岁这个阶段 early youth (from ten to sixteen) 少年儿童读物