遍体鳞伤，直把心伤透

出自近现代顾随《蝶恋花 前意不畅，再赋此即寄荫君。》：

仆仆风尘何所有。
遍体鳞伤，直把心伤透。
衣上泪痕新叠旧，愁深酒浅年年瘦。
归去劳君为补救。
一一伤痕，整理安排就。
更要闲时舒玉手，熨平三缕眉心皱。

注释参考

遍体鳞伤

遍体鳞伤 (biàntǐ-línshāng) 浑身都是伤痕,形容伤势很重 be a mass of bruises;be covered all over with cuts and bruises 成语解释浑身受伤，伤痕象鱼鳞一样密。形容受伤很重。遍体鳞伤出处清·吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”

心伤

心伤 (xīnshāng) 心情悲伤 sad