朴散不尚古，时讹皆失真

出自唐代李白《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》：

学道三千春，自言羲和人。
轩盖宛若梦，云松长相亲。
偶将二公合，复与三山邻。
喜结海上契，自为天外宾。
鸾翮我先铩，龙性君莫驯。
朴散不尚古，时讹皆失真。
勿踏荒溪坡，朅来浩然津。
薜带何辞楚，桃源堪避秦。
世迫且离别，心在期隐沦。
酬赠非炯诫，永言铭佩绅。

注释参考

朴散

本谓纯真之道分离变异。后亦谓淳朴之风消散。语本《老子》：“朴散为器。” 王弼 注：“朴，真也。真散则百行出，殊类生，若器也。” 唐 李白 《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》诗：“朴散不尚古，时讹皆失真。” 王琦 注：“朴散，谓淳朴之风散失也。” 唐 刘知几 《史通·六家》：“朴散淳销，时移世异。”

尚古

尚古 (shànggǔ) 好古 archaism

失真

失真 (shīzhēn) 失去本意或本来面貌;跟原来的有出入 distort;be not true to the original 在这种光线下,人物的面貌有时失真