晴原烟翳翳，幽树鸟关关

出自元代陈旅《陪赵公子游蒋山即席次李五峰韵》：

弭棹丹阳郭，鸣鞭白下山。
晴原烟翳翳，幽树鸟关关。
石液玻璃碧，云根玛瑙殷。
佛岩开细菊，僧径入从菅。
雨洗川容净，潮随野色还。
六朝有遗事，尽在夕阳间。

注释参考

翳翳

翳翳 (yìyì) 昏暗的样子;暗淡 dark 景翳翳以将入。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》 隐约;晦暗不明;不明显的样子 veiled 紫芝翳翳,白石苍苍。——《西游记》

关关

(1).鸟类雌雄相和的鸣声。后亦泛指鸟鸣声。《诗·周南·关雎》：“关关雎鳩，在河之洲。” 毛 传：“关关，和声也。” 南朝 宋 鲍照 《代悲哉行》：“翩翩翔禽罗，关关鸣鸟列。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·道情》：“只听得流水潺潺，鸟语关关。”

(2).和谐安适貌。 唐 钱起 《暇日览旧诗因以题咏》：“逍遥心地得关关，偶被功名涴我閒。”

(3).车行声。 明 何景明 《忆昔行》：“明星迢迢车关关，遥向 楚 水辞 燕 山。”