翠丽华堂横枕水，波底斜阳红湿

出自宋代赵善括《念奴娇（吕汉卿席上）》：

晓来膏雨，报一犁丰信，几枝娇色。
岸草河沙明似镜，不到尘埃花陌。
急管繁弦，香车宝勒，正阻寻春客。
东风特起，半空微露晴碧。
何况主意深勤，冰清才藻，玉润真圭璧。
翠丽华堂横枕水，波底斜阳红湿。
莲社风流，桃溪标致，便觉凡心息。
玉尊倾尽，笑中归步钩月。

注释参考

丽华

华丽。 唐 万楚 《五日观妓》诗：“ 西施 谩道浣春纱， 碧玉 今时鬭丽华。” 清 袁于令 《西楼记·倦游》：“冰魂玉魄果无瑕，不向东风鬭丽华。”

枕水

靠近水边；偃伏水上。 宋 欧阳修 《送祝熙载之东阳主簿》诗：“孤城秋枕水，千室夜鸣机。” 宋 范成大 《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇》诗：“麦老枕水卧，秧穉与风战。”

斜阳