忍听世上新翻曲，堪笑山中老古锥

出自宋代马廷鸾《次胡玉叟韵》：

莫学前人索送诗，我无姱节可提撕。
忍听世上新翻曲，堪笑山中老古锥。
人境炎凉过驹隙，天边日夜走蟾规。
穷阎又度纯坤月，谁识初阳变一奇。

注释参考

世上

新翻

新改编。 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“ 昭阳殿 里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引 清 黄任 《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”

堪笑

可笑。《封神演义》第七九回：“堪笑 徐芳 徒逆命，枉劳心思竟何从！”