关山隔，晚云碧，

出自唐代佚名《撷芳词》：

风摇荡，雨濛茸，翠条柔弱花头重。
春衫窄，香肌湿。
。
记得年时，共伊曾摘。
。
都如梦，何曾共，可怜孤似钗头凤。
关山隔，晚云碧，。
燕儿来也，又无消息。

注释参考

关山

关山 (guānshān) 关隘和山川 fortress and mountains;forts and hills 万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》 指家乡 hometown

云碧

(1).白云青天。 唐 温庭筠 《题西明寺僧院》诗：“新雁参差云碧处，寒鸦辽乱叶红时。” 宋 王质 《八声甘州·读谢安石传》词：“气佳哉、烟紫 石头城 ，云碧 雨花臺 。”

(2).青绿色。 宋 苏轼 《四时词》之二：“玉腕半揎云碧袖，楼前知有断肠人。” 宋 史达祖 《金盏子》词：“相思梦、空阑一林月。深深柳枝巷陌，难重遇、弓弯两袖云碧。”

(3).道家语。指炮制方药时所用的水。