长夜白头吟，新丝理故琴

出自元代杨维桢《白头吟》：

长夜白头吟，新丝理故琴。
莫将一日意，误结百年心。

注释参考

长夜

长夜 (chángyè) 漫长的黑夜 endless (long) night 长夜沾湿何由彻。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 比喻黑暗的时代 miserable days 长夜难明赤县天。——mao1~1泽1*1东《浣溪沙》 整夜;彻夜 all night 长夜之饮

白头吟

白头吟 (báitóuyín) 古乐府曲名,内容是劝丈夫不要另寻新欢 the name of ancient Chinese song for court entertainment in Hahn and Jihn Dynasty

新丝

(1).当年的蚕丝。 唐 聂夷中 《咏田家》：“二月卖新丝，五月糶新穀。” 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之五四：“禁里春浓蝶自飞，御蚕眠处弄新丝。”

(2).比喻初生的白发。 唐 白居易 《除苏州刺史别洛城东花》诗：“乱雪千花落，新丝两鬢生。”

故琴

古琴。 唐 卢照邻 《哭明堂裴主簿》诗：“故琴无復雪，新树但生烟。” 唐 温庭筠 《寄渚宫遗民弘里生》诗：“波月欺华烛，汀云润故琴。”