辞大丛林卓小庵，岂知捷径在终南

出自宋代刘克庄《用厚后弟强甫韵》：

辞大丛林卓小庵，岂知捷径在终南。
狂歌不晓花十八，饿死休贪芧四三。
汉有子云尤苦思，晋惟逸少不清谈。
君看尼父生知者，问了苌弘又问聃。

注释参考

丛林

丛林 (cónglín) 树林 jungle 丛林战 和尚聚居修行的处所,后泛指大寺院 Buddhist monastery 鲁智深回到丛林选佛场中禅床上,扑倒头便睡。——《水浒传》

捷径

捷径 (jiéjìng) 近便的小路;喻不循正轨,贪便图快的做法;喻速成的方法或手段 cross cut(X-cut);easy way;shortcut 终南捷径