相思，沉沉一担儿

出自元代兰楚芳《【双调】雁儿落过得胜令　相思》：

丹枫叶上诗，白雁云中字。
黄昏多病身，黑海心间事。
月影转花枝，香篆袅。
金狮。
翡翠衾寒处，鸳鸯梦觉时。
嗟咨，悄悄人独自。
相思，沉沉一担儿。
。

注释参考

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

沉沉

沉沉 (chénchén) 沉重;必需费力才能举起或移动的 heavy 穗子沉沉地垂下来 低而沉 low and deep 念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》 沉沉入睡

担儿

扁担和挂在两头的东西。 宋 辛弃疾 《鹊桥仙·送粉卿行》词：“轿儿排了，担儿装了，杜宇一声催起。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“闷似 长江 ，揽得箇相思担儿。”