才听今胡第一啼，如何便道不如归

出自宋代赵汝鐩《杜鹃》：

才听今胡第一啼，如何便道不如归。
声穿窗隙惊闺梦，血溜花梢溅客衣。
叫断寸肠谁接续，懒随群翼恋芳菲。
田园荒尽腰犹折，我亦因君觉昨非。

注释参考

第一

第一 (dì-yī) 排在最前的 the first (1st);firstly;primarily;at the head;in the first place 排名第一 首要的,最重要的 first;most important 质量第一

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津贴的问题 方式、方法怎样 接下去的问题是如何表明我们的意思 在什么情况下 when 姐妹三人如何再相会 怎么,怎么样 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》 “如……何”,表示’把……怎么样” as 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》

便道

便道 (biàndào) 比寻常所走的途径更直接、更近的道路 shortcut 抄便道走 供步行者使用的走道,通常设置在马路的两侧 sidewalk;pavement 行人走人行便道 临时使用的路 makeshift road

不如归

见“ 不如归去 ”。