笔题月氏书。

出自唐朝李白《寄远其十》

鲁缟如玉霜。
笔题月氏书。(笔一作剪)
寄书白鹦鹉。
西海慰离居。
行数虽不多。
字字有委曲。
天末如见之。
开缄泪相续。
泪尽恨转深。
千里同此心。
(上二句一作
千里若在眼。
万里若在心。)
相思千万里。
一书值千金。

注释参考

月氏

亦作“ 月支 ”。1.古族名，曾于西域建 月氏国 。其族先游牧于 敦煌 、 祁连 间。 汉文帝 前元 三至四年时，遭 匈奴 攻击，西迁 塞种 故地(今 新疆 西部 伊犁河 流域及其迤西一带)。西迁的 月氏 人称 大月氏 ，少数没有西迁的人入 南山 (今 祁连山 )，与 羌 人杂居，称 小月氏 。 唐 李白 《寄远》诗之十：“ 鲁 縞如玉霜，笔题 月支 书。”支，一本作“ 氏 ”。 元 戴天锡 《天马图歌》：“ 月支 天马难再得，谁向君家貌真蹟。”

(2).近代亦借指西方侵略者。 清 谭宗浚 《览海赋》：“誓斩 月氏 ，几擒 车鼻 。”参阅《汉书·西域传上·大月氏国》。