任他六臂三头，到此也应拱手

出自宋代释道宁《偈六十九首》：

灵山标榜，五指舒光。
少室真规。
断肱立雪。
尘中辨主，盘山踪迹犹存。
杓柄妥来，象骨家风尚在。
流通密旨，建立法幢。
全藉高人，方能巨济。
然后玄关大启，四海一家。
任他六臂三头，到此也应拱手。
须弥顶上非凡木，白藕峰前得处高。

注释参考

六臂三头

神话人物中神通广大的，多能现三头六臂法身。常以喻人的本事非凡。 明 孟称舜 《死里逃生》第一折：“便六臂三头待怎么，料应飞不出这天罗鏬。” 郭沫若 《洪波曲》第六章一：“六臂三头，后先辉映，无怪乎这小木头人，有时候也就真的‘不可一世’了。”

拱手

拱手 (gǒngshǒu) 两手抱拳,以示恭敬,服从 make an obeisance by cupping one hand in the other before chest 你若同他拱手作揖,平起平坐,这就是坏了学校的规矩,连我脸上都无光了。——《儒林外史》 拱手 (gǒngshǒu) 妥协地;顺从地 submissively 拱手相让 容易,毫不费力地 easy;easily 于是秦人拱手而取 西河之外。—— 汉· 贾谊《过秦论》