江上风虽横，林间月自新

出自宋代赵蕃《连日与邢伯方兄弟饮成四十字》：

江上风虽横，林间月自新。
探橐看墨妙，酌酒话情亲。
感叹思前日，飘零愧此身。
未妨频夕醉，初不污东茵。

注释参考

上风

上风 (shàngfēng) 风吹来的那一方 windward 在上风方向喷洒农药 比喻优势或有利地位 advantage;superior 占了上风

自新

自新 (zìxīn) 自此决心以新的面貌出现 turn over a new leaf;make a fresh start 改过自新