淡妆浓抹相宜

出自元代张之翰《沁园春 游孤山寺寄姜中丞》：

若论西湖，颖川汝阴，俱难似之。
正涌金门外，天开罨画，钱塘岸侧，城展玻璃。
曾借扁舟，晚凉一棹，先向孤山近处嬉。
回头望，是吴山楼阁，烟霭参差。
淡妆浓抹相宜。
道不独晴奇雨亦奇。
访欧公遗像，仍存古井，逋仙旧隐，犹有荒祠。
泉若通灵，梅如解语，应也怪公题咏迟。
从今后，怕公余无事，准备新诗。

注释参考

淡妆浓抹

见“ 淡粧浓抹 ”。

淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。 宋 苏轼 《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把 西湖 比 西子 ，淡粧浓抹总相宜。”亦作“ 淡妆浓抹 ”。《黑籍冤魂》第十八回：“衣裳着得也俏，淡妆浓抹，总称他的高兴。”

成语解释妆：化妆；抹：抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。淡妆浓抹出处宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”使用例句衣裳着得也俏，淡妆浓抹，总称他的高兴。★清·彭养鸥《黑籍冤魂》第18回

相宜

相宜 (xiāngyí) 合适,符合 appropriate;suitable;fitting 在那个场合你说这样的话是不相宜的