老妻俗作无而饼，问讯鸡娘渠未肯

出自宋代舒岳祥《自寿》：

阆风饼老人五十饼九，白头饼饥冻荒山饼走。
偶然脱命得生还，闾里相看惊老丑。
今朝初度最可怜，五子三孙在眼前。
老妻俗作无而饼，问讯鸡娘渠未肯。
海水潮小未登鱼，霜后黄柑亦自疏。
穷人作事天不与，只有红梅相媚妩。
为渠一笑买村酤，老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌，大乱不死奈我何。

注释参考

问讯

问讯 (wènxùn) 询问或打听 inquire 幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》 问讯处 问候 greet 彼此见礼问讯 僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯” put the palms together (a Buddhist greeting)

鸡娘

亦作“鷄娘”。方言。雌鸡。 郁达夫 《春潮》一：“我们家里有六只鸡娘，要它生蛋哩！”