任将蠡测笑江湖

出自清代纳兰性德《浪淘沙 望海》：

蜃阙半模糊，踏浪惊呼。
任将蠡测笑江湖。
沐日光华还浴月，我欲乘桴。
钓得六鳖无？竿拂珊瑚。
桑田清浅问麻姑。
水气浮天天接水，那是蓬壶？

注释参考

蠡测

蠡测 (lícè) 即蠡酌。以瓠瓢测量海水。比喻见识短浅,以浅见量度人,“以蠡测海”的略语 measure the sea with an oyster shell—have a shallow understanding of a person or subject;shortsighted 以蠡测海。——《汉书·东方朔传》 蠡测管窥

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》