黄梅未长先愁雨，翠树将成拟纳凉

出自宋代张镃《遣兴》：

笛簟疎明压砌窗，重阴经日闭修廊。
黄梅未长先愁雨，翠树将成拟纳凉。
藏袖好书多便看，伏瓶生酒渐堪尝。
谁能自缚无涯事，早办风漪百亩塘。

注释参考

黄梅

黄梅 (huángméi) 成熟的梅子 plum 腊梅的别名 wintersweet 中国湖北省东端、长江北岸的一个县。黄梅戏的发源地 Huangmei County 黄梅季 the rainy season

纳凉

纳凉 (nàliáng) 乘凉 enjoy the cool in the open air 纳凉而凉逐之生。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》 庭院纳凉。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》