苍苍此明月，下界正沈眠

出自唐代卢纶《同薛存诚登栖岩寺》：

衰蹇步难前，上山如上天。
尘泥来自晚，猿鹤到何先。
万壑应孤磬，百花通一泉。
苍苍此明月，下界正沈眠。

注释参考

苍苍

苍苍 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 两鬓苍苍十指黑 无边无际、空阔辽远的 be vast and hazy 天苍苍,地茫茫 茂盛,众多的样子 flourishing 蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

下界

下界 (xiàjiè) 下方的界限 lower bound 人间;对天上而言 earth

沈眠

亦作“沉眠”。1.犹酣睡；昏睡。 唐 李商隐 《花下醉》诗：“羣芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。”《二刻拍案惊奇》卷二三：“﹝ 兴娘 ﹞饮食减少，生出病来，沉眠枕席，半载而亡。”

(2).长眠。指死。 章炳麟 《狱中闻湘人某被捕有感》诗：“中兴沴诸将，永夜遂沉眠。”