花里棋盘憎鸟污，枕边书卷讶风开。

出自唐朝韦应物《假中枉卢二十二书亦称卧疾，兼》

微官何事劳趋走，服药闲眠养不才。花里棋盘憎鸟污，
枕边书卷讶风开。故人问讯缘同病，芳月相思阻一杯。
应笑王戎成俗物，遥持麈尾独徘徊。

注释参考

棋盘

棋盘 (qípán) 下各种棋用的板 checkerboard 下国际象棋用的板 chessboard

边书

寄自边地的书信。《魏书·源怀传》：“今之所矜者，正以南黔企德，边书继至，殄悴之氓，理须救接。” 宋 张孝祥 《满江红·于湖怀古》词：“边书静，烽烟息。通軺传，销锋鏑。” 清 周亮工 《寄闽南高云客蒋用弢谢尔将》诗：“ 闽 南自昔无征鴈，莫悵边书不肯来。”