此乡多杂俗，戎夏殊音旨

出自唐代崔颢《结定襄郡狱效陶体》：

我在河东时，使往定襄里。
定襄诸小儿，争讼纷城市。
长老莫敢言，太守不能理。
谤书盈几案，文墨相填委。
牵引肆中翁，追呼田家子。
我来折此狱，五听辨疑似。
小大必以情，未尝施鞭箠。
是时三月暮，遍野农桑起。
里巷鸣春鸠，田园引流水。
此乡多杂俗，戎夏殊音旨。
顾问边塞人，劳情曷云已。

注释参考

杂俗

(1).各种习俗。 南朝 梁 刘孝绰 《和湘东王理讼》：“ 淮 海 封畿地，杂俗良在兹。”

(2).粗俗不纯。 唐 周朴 《福州开元寺塔》诗：“杂俗人看离世界，孤高僧坐觉天低。”

殊音

(1).异音。特殊的乐音或声音。《后汉书·西南夷传论》：“ 夷 歌巴舞殊音异节之技，列倡於外门。” 晋 木华 《海赋》：“翻动成雷，扰翰为林。更相叫啸，诡色殊音。” 南朝 梁武帝 《逸民》诗：“如林鸣鸟，鸟有殊音。”

(2).不同的方音。 唐 韩愈 《送湖南李正字归》诗：“风土稍殊音，鱼虾日异饭。” 金 李天翼 《还家》诗之三：“殊音异服不相亲，独倚荒城泪满巾。”