纵猎雷霆迅，观棋玉石忙

出自唐代韩愈《送李尚书赴襄阳八韵得长字》：

帝忧南国切，改命付忠良。
壤画星摇动，旗分兽簸扬。
五营兵转肃，千里地还方。
控带荆门远，飘浮汉水长。
赐书宽属郡，战马隔邻疆。
纵猎雷霆迅，观棋玉石忙。
风流岘首客，花艳大堤倡。
富贵由身致，谁教不自强。

注释参考

雷霆

雷霆 (léitíng) 疾雷 thunderbolt; thunderclap 响振雷霆动九天 比喻人的盛怒或声威极大 thunder-like rage; thunder-like power 大发雷霆 雷霆之怒

玉石

玉石 (yùshí) 玉与石。比喻好与坏、贤与愚 jade and stone 玉石俱焚 未经雕琢之玉 uncarved jade 纵饶玉石何人攻 美石 jade;gem