待听雨、闲说前期，奈心在江南，人在江北

出自宋代仇远《解连环》：

绮疏人独。
记芙蓉院宇，玉箫同宿。
尚隐约、屏窄山多，□衾暖浪浮，帐香云扑。
步袜蹁然，又何处、秦筝金屋。
□柔簪易折，破镜难留，断缕难续。
斜阳谩穷倦目。
甚天寒袖薄，犹倚修竹。
待听雨、闲说前期，奈心在江南，人在江北。
老却休文，自笑我、腰围如束。
莫思量，寻花傍柳，旧时杜曲。

注释参考

闲说

漫无边际地随便谈话；闲扯。《jin1*1瓶1*1梅词话》第一回：“ 西门庆 笑道：‘您这搊断肠子的，单有这些闲説的！’”

前期

前期 (qiánqī) 某一时期的前一阶段 earlier stage 战国前期 减数分裂的初期 prophase

奈心

耐心。心里不急躁，不厌烦。奈，通“ 耐 ”。《水浒传》第四三回：“奈心坐一坐，我去寻水来你吃。”

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

江北

江北 (jiāngběi) 长江下游江苏、安徽两省靠近长江北岸的地区 north of the lower reaches of the Changjiang River 引次江北。——《资治通鉴》 泛指长江以北 north of the Changjiang River