萝襟蕙带竹皮巾，虽到尘中不染尘

出自唐代白居易《赠张处士山人》：

萝襟蕙带竹皮巾，虽到尘中不染尘。
每见俗人多惨澹，惟逢美酒即殷勤。
浮云心事谁能会，老鹤风标不可亲。
世说三生如不谬，共疑巢许是前身。

注释参考

蕙带

以香草作的佩带。《楚辞·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。” 南朝 梁 萧统 《锺山解讲》诗：“方知蕙带人，嚣虚成易屏。” 唐 李贺 《南园》诗：“方领蕙带折角巾，杜若已老兰苕春。”

竹皮巾

即竹皮冠。 唐 王维 《过太乙观贾生房》诗：“昔余栖遯日，之子烟霞邻，共携松叶酒，俱篸竹皮巾。”参见“ 竹皮冠 ”。

染尘

沾染红尘。指僧人犯俗。《老残游记续集遗稿》第四回：“况且初次染尘，必须大大的写笔功德钱，这钱谁也不能得，收在公账上应用。”