堪笑新亭酒，空效楚人囚

出自宋代李曾伯《水调歌头（蒲制帅以喜雨韵为寿，和以谢之）》：

两岁是六帙，万里客他州。
一眉新月西挂，又报桂花秋。
想见吴中稚子，已办秫田数顷，更种橘千头。
堪笑新亭酒，空效楚人囚。
饭甘粗，衣任恶，卧从湫。
世缘道眼看破，闻早问先畴。
这服清凉散子，多在病坊弗悟，美疢甚时瘳。
膏秣归盘去，无乐亦无忧。

注释参考

堪笑

可笑。《封神演义》第七九回：“堪笑 徐芳 徒逆命，枉劳心思竟何从！”

新亭

亭名。故址在今 江苏省 江宁县 南。 三国 吴 建，名 临沧观 。 晋安帝 隆安 中 丹阳 尹 司马恢之 重修，名 新亭 。 东晋 时为京师名士 周顗 、 王导 辈游宴之所，此亭遂大知名。参见“ 新亭泪 ”。