玳瑁筵前翡翠栖，

出自唐代白居易《劝酒（以下见《文苑英华》）》：

昨与美人对尊酒，朱颜如花腰似柳。
今与美人倾一杯，。
秋风飒飒头上来。
年光似水向东去，两鬓不禁白日催。
。
东邻起楼高百尺，璇题照日光相射。
珠翠无非二八人，。
盘筵何啻三千客。
邻家儒者方下帷，夜诵古书朝忍饥。
。
身年三十未入仕，仰望东邻安可期。
一朝逸翮乘风势，。
金榜高张登上第。
春闱未了冬登科，九万抟风谁与继。
。
不逾十稔居台衡，门前车马纷纵横。
人人仰望在何处，。
造化笔头云雨生。
东邻高楼色未改，主人云亡息犹在。
。
金玉车马一不存，朱门更有何人待。
墙垣反锁长安春，。
楼台渐渐属西邻。
松篁薄暮亦栖鸟，桃李无情还笑人。
。
忆昔东邻宅初构，云甍彩栋皆非旧。
玳瑁筵前翡翠栖，。
芙蓉池上鸳鸯斗。
日往月来凡几秋，一衰一盛何悠悠。
。
但教帝里笙歌在，池上年年醉五侯。

注释参考

玳瑁筵

亦作“瑇瑁筵”。谓豪华、珍贵的宴席。 唐太宗 《帝京篇》之九：“罗綺 昭阳殿 ，芬芳瑇瑁筵。” 前蜀 尹鹗 《金浮图》词：“繁华地，王孙富贵，玳瑁筵开，下朝无事。” 元 本 高明 《琵琶记·牛小姐规劝侍婢》：“玳瑁筵中爇宝香，真个是朝朝寒食。” 清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“温柔纤小，纔陪玳瑁之筵；宛转娇羞，未入芙蓉之帐。”

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器 jadeite 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目 red-feather finch;halcyon