还我本来面，度今正其时

出自宋代朱翌《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》：

戏语陇头子，与若本等夷。
朱紫强包裹，本非我所宜。
失脚落番山，杳杳随风吹。
将买二顷田，树以枳棘篱。
还我本来面，度今正其时。
此策我自决，欲问其从谁。
譬彼沈疴人，忽然饮上池。
穷命可抵虎，宁畏山林魑。

注释参考

本来

本来 (běnlái) 从一开始 from the beginning 向来,原来 originally 原先;先前 at first 理所当然 of course

其时

(1).那时；当时。《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“其时， 白敏中 以中书侍郎请告归家， 白居易 新授 杭州 太守，回来赴任。两个都到 遐叔 处贺喜。” 鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“有一夜，一家城外人家的闺女生急病，来请他了，因为他其时已经阔得不耐烦，便非一百元不去。”

(2).犹言正当时；正是时候。 徐迟 《牡丹》五：“真抗战，假抗战，他了若指掌。助 纣 为虐，他是不干的，浑水摸鱼，此其时也。”