旧游如梦里，此别是天涯

出自唐代刘长卿《赠元容州》：

拥旌临合浦，上印卧长沙。
海徼长无戍，湘山独种畬。
政传通岁贡，才惜过年华。
万里依孤剑，千峰寄一家。
累征期旦暮，未起恋烟霞。
避世歌芝草，休官醉菊花。
旧游如梦里，此别是天涯。
何事沧波上，漂漂逐海槎。

注释参考

旧游

旧游 (jiùyóu) 从前游玩过 formerly-visited place 重历旧游令我思绪万千

别是

别是 (biéshì) 难道是,表揣测 is it possible that;can it be that 他脸色这么难看,别是病了吧

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》