朱弦围枕莺催拍，红粉倚栏花斗妆

出自宋代华岳《春游有感》：

上苑春工到海棠，老夫随分为春忙。
朱弦围枕莺催拍，红粉倚栏花斗妆。
吾道几时曾损益，人心今日自炎凉。
愿言相约花前醉，一听儿童号酒狂。

注释参考

朱弦

朱弦 (zhūxián) 即练朱弦,用练丝(即熟丝)制作的琴弦 string made from boiling and scouring silk 朱弦漏越。——《淮南子·泰族训》。高诱注:“朱弦,练丝。”

红粉

红粉 (hóngfěn) 妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女 woman;beauty

倚栏

亦作“ 倚阑 ”。凭靠在栏干上。 唐 赵嘏 《宿灵岩寺》诗：“倚栏香径晚，移石 太湖 秋。” 宋 周邦彦 《一落索》词：“欲知日日倚栏愁，但问取、亭前柳。” 清 安夏 《杂兴》诗：“有竹深藏屋，无花强倚阑。”