相逢可恨十年迟，鍼芥相投更不疑

出自宋代姜特立《次洪监簿惠诗韵五首》：

相逢可恨十年迟，鍼芥相投更不疑。
从此诗筒数来往，不须千里寄相思。

注释参考

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

可恨

可恨 (kěhèn) 使人遗憾 regrettable 令人愤恨 hateful;detestable 这个可恨的老恶婆子,她的每一句话都十分刻毒

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

相投

相投 (xiāngtóu) 彼此投合 agree with each othor;be congenial 脾气相投 投靠;投奔;求托 go and seek refuge with sb.