远朋驰翰墨，胜地写丹青

出自唐代薛稷《饯许州宋司马赴任》：

令弟与名兄，高才振两京。
别序闻鸿雁，离章动鶺鴒。
远朋驰翰墨，胜地写丹青。
风月相思夜，劳望颍川星。

注释参考

远朋

远方的友人。 明 雷士俊 《寄王筑夫》诗：“寂寞荒村静，端居念远朋。” 李渺世 《搬后》：“有时远朋来看我，我一见他们就打算和他们寒暄。”

驰翰

犹驰毫。《文选·刘桢＜杂诗＞》：“驰翰未暇食，日昊不知晏。” 吕向 注：“驰翰，谓走笔。”

胜地

胜地 (shèngdì) 著名的景色宜人的地方 famous scenic spot 承德避暑山庄是我国北方的一个避暑胜地

丹青

丹青 (dānqīng) 丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画 painting 竹帛所载,丹青所画。——《汉书·苏武传》 尤善丹青。——《晋书·顾恺之传》