将来功满，离了凡间

出自元代马钰《爇心香 华亭县西庵主王公请住方丈》：

誓戒肥甘，欣气馀残。
以惺惺，变作痴憨。
不居方丈，不住华轩。
把浴堂来，为睡室，且弯＊。
外乐无心，内养真颜。
叹尘中、独占清闲。
将来功满，离了凡间。
向大罗天，云霞洞，列仙班。

注释参考

将来

将来 (jiānglái) 未来;现在以后的时间 future 少年人常思将来。——清· 梁启超《饮冰室合集》 惟思将来。 据前事推将来。 制出将来。 在可以预见的将来

凡间

凡间 (fánjiān) 人世间 the secular world